増え始めた英語のモーリシャン小説

モーリシャンたちはは1968年のイギリスからの独立以後、自らのアイデンティティを追い求めてきた。 だがそういった努力の結晶は主にフランス語によって発せられ、それが私たち日本人に敷居の高いものと感じさせてきた。 例えばモーリシャスの新聞は、ともに週刊であるNews on Sunday、Mauritius Timesをのぞいて、その他七紙の中、中国語のものが二紙あるものの、朝刊のL'Expressや夕刊紙Le Mauricianなど、フランス語が中心である。 ところが1997年の、23人の作家によるモーリシャス初の英語小説傑作選『Mauritian Voives』の刊行など、 モーリシャスの本がにわかに私達に身近なものになってきた。このコーナーでは、モーリシャスの本の紹介、および書評を行っていく。
（＊モーリシャスの言語について）

輸入コンテンツが目立つテレビと映画

モーリシャスのテレビはモーリシャス放送協会(MBC)の１〜３ch.と、有料放送の仏語映画チャンネルCanal+と英国ニュースチャンネルSky News、そして衛星放送とがある。 番組内容はそれぞれのルーツを意識した、ヒンドゥー語によるインド映画・ドラマ・歌番組、北京語による演劇、そしてフランス語や英語での映画・ドラマ等があり、 そのほとんどは輸入コンテンツである。オリジナルの番組は、国内ニュースやモーリシャスの国民的統合を解説する教育番組などである。 映画館ではインド映画を中心に、ハリウッド映画（ただしフランス語に吹き替え済み）が上演される。フランス語によるアクション映画ほど迫力を感じさせないものは無い。